Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Vietnamština - Clouds.Weather

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyArabskyFrancouzskyTureckyŠpanělskyItalskyPortugalskyNěmeckyKorejskyVietnamština

Kategorie Výraz - Kultura

Titulek
Clouds.Weather
Text
Podrobit se od marhaban
Zdrojový jazyk: Anglicky

After black clouds, clear weather

Titulek
Mây, Thời tiết
Překlad
Vietnamština

Přeložil TDA
Cílový jazyk: Vietnamština

Sau cơn mưa trời lại sáng
Poznámky k překladu
Exactly it should be "sau mây đen, trời trong". But this the one Vietnamese would use. It has the same meaning - "after the rain, the sky is clear again"

Poll set by the admins <Lilian>
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 11 březen 2010 11:58