Překlad - Italsky-Francouzsky - ci penso io

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Titulek	ci penso io
Text Podrobit se od ama0801	Zdrojový jazyk: Italsky ci penso io
Poznámky k překladu	merci de traduire ce petit bout de phrase!

Titulek	je m'en occupe
Překlad Francouzsky Přeložil Maybe:-)	Cílový jazyk: Francouzsky Je m'en occupe
Poznámky k překladu	l'espressione, molto comune, esprime il concetto di pensare, nel senso di "provvedere","occuparsi di"; esiste un'alternativa: "moi, j'y pense" ma, in questo caso, nel senso di "rÃ©flÃ©chir" o "considÃ©rer".

Naposledy potvrzeno či editováno turkishmiss - 30 září 2009 00:36