Překlad - Italsky-Francouzsky - Hai finito di lavorare? mentre tu lavori io...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Titulek	Hai finito di lavorare? mentre tu lavori io...
Text Podrobit se od 141481	Zdrojový jazyk: Italsky Hai finito di lavorare? mentre tu lavori io imparo l'albanese... cmq quando vuoi andiamo a rubare frutta dalle campagne ;-)

Titulek	As-tu fini de travailler ? Pendant que tu travailles ...
Překlad Francouzsky Přeložil jedi2000	Cílový jazyk: Francouzsky As-tu fini de travailler ? Pendant que tu travailles, j'apprends l'albanais... de toute faÃ§on c'est quand tu veux pour aller voler des fruits Ã la campagne ;)
Poznámky k překladu	cmq (comunque) => de toute faÃ§on

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 6 říjen 2009 11:33