Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Italskt-Franskt - Hai finito di lavorare? mentre tu lavori io...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Frí skriving - Kærleiki / Vinskapur
Heiti
Hai finito di lavorare? mentre tu lavori io...
Tekstur
Framborið av
141481
Uppruna mál: Italskt
Hai finito di lavorare? mentre tu lavori io imparo l'albanese... cmq quando vuoi andiamo a rubare frutta dalle campagne ;-)
Heiti
As-tu fini de travailler ? Pendant que tu travailles ...
Umseting
Franskt
Umsett av
jedi2000
Ynskt mál: Franskt
As-tu fini de travailler ? Pendant que tu travailles, j'apprends l'albanais...
de toute façon c'est quand tu veux pour aller voler des fruits à la campagne ;)
Viðmerking um umsetingina
cmq (comunque) => de toute façon
Góðkent av
Francky5591
- 6 Oktober 2009 11:33