翻訳 - イタリア語-フランス語 - Hai finito di lavorare? mentre tu lavori io...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆 - 愛 / 友情

タイトル	Hai finito di lavorare? mentre tu lavori io...
テキスト 141481様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Hai finito di lavorare? mentre tu lavori io imparo l'albanese... cmq quando vuoi andiamo a rubare frutta dalle campagne ;-)

タイトル	As-tu fini de travailler ? Pendant que tu travailles ...
翻訳フランス語 jedi2000様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 As-tu fini de travailler ? Pendant que tu travailles, j'apprends l'albanais... de toute faÃ§on c'est quand tu veux pour aller voler des fruits Ã la campagne ;)
翻訳についてのコメント	cmq (comunque) => de toute faÃ§on

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 10月 6日 11:33