Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-法语 - Hai finito di lavorare? mentre tu lavori io...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语阿尔巴尼亚语法语

讨论区 灌水 - 爱 / 友谊

标题
Hai finito di lavorare? mentre tu lavori io...
正文
提交 141481
源语言: 意大利语

Hai finito di lavorare? mentre tu lavori io imparo l'albanese... cmq quando vuoi andiamo a rubare frutta dalle campagne ;-)

标题
As-tu fini de travailler ? Pendant que tu travailles ...
翻译
法语

翻译 jedi2000
目的语言: 法语

As-tu fini de travailler ? Pendant que tu travailles, j'apprends l'albanais...
de toute façon c'est quand tu veux pour aller voler des fruits à la campagne ;)
给这篇翻译加备注
cmq (comunque) => de toute façon
Francky5591认可或编辑 - 2009年 十月 6日 11:33