Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Dánsky - On and on This love I feel for you goes on and...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Dánsky

Francouzsky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	On and on This love I feel for you goes on and...
Text Podrobit se od gamine	Zdrojový jazyk: Anglicky On and on This love I feel for you goes on and on It's something you can't lose You're gonna find, this heart of mine Will stand the test of time On and on Can't you see, this is where you belong I've got so much to give Let down your guard and let these arms Shelter you tonight
Poznámky k překladu	...

Titulek	Videre og videre Denne kÃ¦rlighed jeg fÃ¸ler for dig...
Překlad Dánsky Přeložil gamine	Cílový jazyk: Dánsky Ved og ved Den kÃ¦rlighed jeg fÃ¸ler for dig varer ved og ved Det er noget du ikke kan miste Du vil opdage, at mit hjerte vil bestÃ¥ tidens prÃ¸ve Ved og ved Kan du ikke se, det er her, du hÃ¸rer til? Jeg har sÃ¥ meget at give SÃ¦nk dine parader og lad disse arme Beskytte dig i nat.

Naposledy potvrzeno či editováno Anita_Luciano - 9 říjen 2009 20:28

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		9 říjen 2009 20:28
	Anita_Luciano Počet příspěvků: 1670	Hej Gamine, jeg har rettet en del i din oversÃ¦ttelse, der efter min mening lÃ¸d lidt for meget som netop en oversÃ¦ttelse :-)
		10 říjen 2009 00:02
	gamine Počet příspěvků: 4611	Hej Anita. Ja, det kan jeg se. Jeg var selv ret glad for den, men kan se at DIN oversÃ¦ttelse er meget meget bedre. Tak skal du ha'. Jeg lÃ¦rer noget hver gang