Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Francouzsky - On and on This love I feel for you goes on and...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Dánsky

Francouzsky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	On and on This love I feel for you goes on and...
Text Podrobit se od gamine	Zdrojový jazyk: Anglicky On and on This love I feel for you goes on and on It's something you can't lose You're gonna find, this heart of mine Will stand the test of time On and on Can't you see, this is where you belong I've got so much to give Let down your guard and let these arms Shelter you tonight
Poznámky k překladu	...

Titulek	Sans cesse.Cet amour que j'Ã©prouve ...
Překlad Francouzsky Přeložil gamine	Cílový jazyk: Francouzsky Sans cesse. Cet amour que j'Ã©prouve pour toi continue sans cesse. C'est quelque chose que tu ne peux perdre. Tu vas le trouver, ce cÅ“ur qui est le mien. Il rÃ©sistera Ã l'Ã©preuve du temps Sans cesse Ne vois-tu pas, que c'est ici que tu dois Ãªtre? Baisse ta garde et laisse ces bras t'abriter cette nuit.
Poznámky k překladu	Ou: "Encore et encore" au lieu de "Sans cesse".

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 10 říjen 2009 11:06