Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Německy - Drago mi je da dolazis.Nadam se da se vidimo u...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Německy

Titulek	Drago mi je da dolazis.Nadam se da se vidimo u...
Text Podrobit se od Zaaral	Zdrojový jazyk: Srbsky Drago mi je da dolazis.Nadam se da se vidimo u Berlinu. Ja sam puno odsutna.Vrlo cesto imam klinicka dezurstva kao i veceras ,ali nadam se da cemo naci vrijeme da se vidimo.

Titulek	Ich freue mich daÃŸ Du kommst
Překlad Německy Přeložil GordanB	Cílový jazyk: Německy Ich freue mich, dass Du kommst. Ich hoffe, wir sehen uns in Berlin. Ich bin sehr oft abwesend. Sehr oft, wie heute Abend Ã¼brigens auch, habe ich Nachtdienst in der Klinik, aber ich hoffe, dass wir die Zeit finden werden, um uns zu sehen.

Naposledy potvrzeno či editováno Rodrigues - 17 leden 2010 15:12