Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Řecky-Anglicky - geia sou.xathikes kai pali.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Řecky

Anglicky

Kategorie Chat

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	geia sou.xathikes kai pali.
Text Podrobit se od khalili	Zdrojový jazyk: Řecky -geia sou.xathikes kai pali.kai go omos exo arrosto to patera mou kai phgaino sinexia alexandroupoli.fevgo tora se ligo pali.efxaristo pou de xehnas ti parousia mou.elpizo na ta poume se liges meres kalitera. -pote den tin xehno ki as eimai 'makria'. Perastika toy patera sou. -to vradi fevgo telika.se efxaristo.
Poznámky k překladu	Transliteration accepted by <irini>.

Titulek	I hope we'll talk more in a few days.
Překlad Anglicky Přeložil User10	Cílový jazyk: Anglicky - Hi, you disappeared again. But, I did too. My father is sick and I go to Alexandroupolis all the time. I'm leaving again now in a short while. Thanks for not forgetting my presence. I hope we'll talk more in a few days. - I never forget it even if I'm "away". I wish your father gets well. - I'm leaving tonight after all. Thank you.

Naposledy potvrzeno či editováno irini - 6 listopad 2009 23:21