Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Francouzsky - kaç yılında ve nerde doÄŸdunuz?biraz bahseder...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyFrancouzsky

Kategorie Hovorový jazyk

Titulek
kaç yılında ve nerde doğdunuz?biraz bahseder...
Text
Podrobit se od yusuf1973
Zdrojový jazyk: Turecky

kaç yılında ve nerde doğdunuz?biraz bahseder misiniz?

Titulek
En quelle année
Překlad
Francouzsky

Přeložil 44hazal44
Cílový jazyk: Francouzsky

En quelle année et où êtes-vous né ? Pouvez vous en parler un peu ?
Poznámky k překladu
né / née

Dans la version anglaise, on dit 'parlez un peu de vous' pour la dernière phrase.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 28 říjen 2009 15:02