Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Bulharský-Řecky - Ð£Ñ‚Ñ€Ðµ Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° "ÐžÐ‘Ð˜Ð§ÐÐœ Ð¢Ð•!" ÐÐºÐ¾...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Bulharský

Řecky

Srbsky

Kategorie Myšlenky - Společnost / Lidé / Politika

Titulek

Ð£Ñ‚Ñ€Ðµ Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° "ÐžÐ‘Ð˜Ð§ÐÐœ Ð¢Ð•!" ÐÐºÐ¾...

Text
Podrobit se od

ÎºÎ±Î»Î»Î¹ÏŒÏ€Î·

Zdrojový jazyk: Bulharský

Ð£Ñ‚Ñ€Ðµ Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° "ÐžÐ‘Ð˜Ð§ÐÐœ Ð¢Ð•!" ÐÐºÐ¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð» Ñ‚Ð¾Ð²Ð°,
Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°, Ñ‡Ðµ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°. ÐŸÑ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð° 20 Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Ð·Ð° 10 Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¸ ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ
Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð¹-Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ‚ Ð´ÐµÐ½ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚, Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð¸ Ð²
Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚, Ð°ÐºÐ¾ ÑÐºÑŠÑÐ°Ñˆ Ð²ÐµÑ€Ð¸Ð³Ð°Ñ‚Ð° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´ÐµÑˆ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐºÑŠÑ‚ Ð½Ð°Ð¹-Ð¼Ñ€Ð°Ð·ÐµÐ½, ÑÐ°Ð¼Ð¾
ÐºÐ¾Ð¿Ð½Ð¸ Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸

Titulek

Î‘ÏÏÎ¹Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï€Î±Î³ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¹Î± Î·Î¼ÎÏÎ± Ï„Î¿Ï… "Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ!"

Překlad

Řecky

Přeložil

Cílový jazyk: Řecky

Î‘ÏÏÎ¹Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï€Î±Î³ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¹Î± Î·Î¼ÎÏÎ± Ï„Î¿Ï… "Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ!" Î•Î¬Î½ Ï„Î¿ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ, ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬ÎµÎ¹. Î£Ï„ÎµÎ¯Î»Îµ Ï„Î¿ ÏƒÎµ 20 Î¬Ï„Î¿Î¼Î± ÎµÎ½Ï„ÏŒÏ‚ 10 Î»ÎµÏ€Ï„ÏŽÎ½ ÎºÎ±Î¹ Î±ÏÏÎ¹Î¿
Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï€Î¹Î¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· Î¼ÎÏÎ± Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î®Ï‚ ÏƒÎ¿Ï…, ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏ…Î¼Î²ÎµÎ¯ Ï„Î·Î½
Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î®. Î•Î¬Î½ Î´Î¹Î±ÎºÏŒÏˆÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î·Î½ Î±Î»Ï…ÏƒÎ¯Î´Î± Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¿ Ï€Î¹Î¿ Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï„ÏŒÏ‚ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï‚. Î‘Ï€Î»ÏŽÏ‚ ÎºÎ¬Î½Îµ Î±Ï€Î¿ÎºÎ¿Ï€Î®/ÎµÏ€Î¹ÎºÏŒÎ»Î»Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»Ï„Î¿.

Naposledy potvrzeno či editováno User10 - 3 prosinec 2009 14:13

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		26 listopad 2009 12:24
	User10 Počet příspěvků: 1173	Hi ViaLuminosa Could you please tell me if this the meaning of the text and check this onetoo? "Tomorrow is the International day of "I love you". If you have received this it means that someone loves you. Send it to 20 people for (?) 10 minutes ("within" 10 minutes?) and tomorrow will be the most beautiful day of your life, something wonderful is going to happen to you at the last moment. If you break the chain you'll be the most hateful person. Just click and send it. "
		3 prosinec 2009 12:41
	User10 Počet příspěvků: 1173	Oops!! CC: ViaLuminosa
		3 prosinec 2009 12:53
	ViaLuminosa Počet příspěvků: 1116	"Within 10 minutes" and "just copy/paste and send it."