Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bosensky-Francouzsky - U vrijeme Božića obuzme me neopisiv ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BosenskyFrancouzskyAnglicky

Kategorie Řeč

Titulek
U vrijeme Božića obuzme me neopisiv ...
Text
Podrobit se od Nana..
Zdrojový jazyk: Bosensky

U vrijeme Božića obuzme me neopisiv osjecaji ushićenje.Ukrašavanje bora sa mojom porodicom je nešto najljepse,jer smo tada svi na okupu.
Poznámky k překladu
Zdravo, mozete li prevesti ovaj tekst na francuski jezik iz Belgije. Hvala!

Titulek
Pendant les fêtes de Noël...
Překlad
Francouzsky

Přeložil Stane
Cílový jazyk: Francouzsky

Pendant les fêtes de Noël, un sentiment indescriptible de joie me submerge. Décorer le sapin de Noël avec ma famille est la plus belle chose au monde, car à ce moment-là nous sommes tous ensemble.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 24 prosinec 2009 10:38