Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Turecky-Bulharský - GeleceÄŸe daha umutla bakacağınız nice mutlu senelere
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta
Titulek
Geleceğe daha umutla bakacağınız nice mutlu senelere
Text
Podrobit se od
ümit alkaya
Zdrojový jazyk: Turecky
Geleceğe daha umutla bakacağınız nice mutlu senelere
Titulek
Ðека имаш щаÑтливи години
Překlad
Bulharský
Přeložil
ViaLuminosa
Cílový jazyk: Bulharský
Ðека имаш щаÑтливи години, когато ще можеш да гледаш в бъдещето Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ надежда.
Poznámky k překladu
Може да е в мн. чиÑло: имате, можете, гледате.
Naposledy potvrzeno či editováno
ViaLuminosa
- 1 leden 2010 13:28
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
1 leden 2010 12:52
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi Via,
Please choose one of the pronouns to use for translating and the different options should be placed in the remarks field.
Ex:
you/they
Thanks.
1 leden 2010 13:38
ViaLuminosa
Počet příspěvků: 1116
Happy New Year, Lili!
I see you relentlessly keep exercising monitoring even during holidays. Take it a bit easier, indulge in some rest and joy!...
1 leden 2010 14:28
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Yeah, I can't help it! Sorry
Happy New Year for you too, dear!
By the way...I liked your new photo
1 leden 2010 15:19
ViaLuminosa
Počet příspěvků: 1116
Thank you! I wish the picture was of better quality, it's so beautiful...