Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Bulgarų - GeleceÄŸe daha umutla bakacaÄŸÄ±nÄ±z nice mutlu senelere

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Bulgarų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	GeleceÄŸe daha umutla bakacaÄŸÄ±nÄ±z nice mutlu senelere
Tekstas Pateikta Ã¼mit alkaya	Originalo kalba: Turkų GeleceÄŸe daha umutla bakacaÄŸÄ±nÄ±z nice mutlu senelere

Pavadinimas	ÐÐµÐºÐ° Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸
Vertimas Bulgarų Išvertė ViaLuminosa	Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų ÐÐµÐºÐ° Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñˆ Ð² Ð±ÑŠÐ´ÐµÑ‰ÐµÑ‚Ð¾ Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°.
Pastabos apie vertimą	ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð² Ð¼Ð½. Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾: Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ, Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ‚Ðµ.

Validated by ViaLuminosa - 1 sausis 2010 13:28

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 sausis 2010 12:52
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Via, Please choose one of the pronouns to use for translating and the different options should be placed in the remarks field. Ex: you/they Thanks.
		1 sausis 2010 13:38
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	Happy New Year, Lili! I see you relentlessly keep exercising monitoring even during holidays. Take it a bit easier, indulge in some rest and joy!...
		1 sausis 2010 14:28
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Yeah, I can't help it! Sorry Happy New Year for you too, dear! By the way...I liked your new photo
		1 sausis 2010 15:19
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	Thank you! I wish the picture was of better quality, it's so beautiful...