Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Holandsky-Anglicky - Gaat zijn naam maar weer eens eer aan doen!!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HolandskyAnglickySrbsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Gaat zijn naam maar weer eens eer aan doen!!
Text
Podrobit se od Time4SharpExit
Zdrojový jazyk: Holandsky

Gaat zijn naam maar weer eens eer aan doen!!

Titulek
Is going to live up to his name again!!
Překlad
Anglicky

Přeložil Urunghai
Cílový jazyk: Anglicky

Is going to live up to his name again!!
Poznámky k překladu
Litt: "is going to do honour to his name"
I suppose this is a Facebook status? :D
Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 7 leden 2010 12:05