Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Maďarsky-Italsky - HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van!

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Maďarsky

Italsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van!
Text Podrobit se od tmm	Zdrojový jazyk: Maďarsky HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van!

Titulek	Ehi!
Překlad Italsky Přeložil p.s.	Cílový jazyk: Italsky Ehi coniglio, spero che ci sia scritto!

Naposledy potvrzeno či editováno alexfatt - 12 říjen 2010 23:03

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		5 únor 2010 13:26
	Maybe:-) Počet příspěvků: 338	Hi, could I have a bridge for this translation? Thank you in advance! CC: Cisa evahongrie hungi_moncsi
		6 únor 2010 10:08
	Cisa Počet příspěvků: 765	Ciao Maybe Of course, here it is: "Hey, rabbit, is it still written?" It seems to me the Italian translation is correct. Have a nice day, C.
		6 únor 2010 22:20
	evahongrie Počet příspěvků: 22	yes the translation is correct