Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Německy - Нищо не свършва...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýNěmecky

Kategorie Myšlenky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Нищо не свършва...
Text
Podrobit se od efth
Zdrojový jazyk: Bulharský

Нищо не свършва...животът продължава, но раната от първата любов ще остане и белегът няма да изчезне.. .макар и болката да я няма...

Titulek
Nichts hört einfach so auf...
Překlad
Německy

Přeložil nevena-77
Cílový jazyk: Německy

Nichts hört einfach so auf...Das Leben geht weiter, aber die Wunde von der ersten Liebe bleibt und auch die Narbe wird nicht verschwinden...auch wenn der Schmerz nicht mehr da ist...
Naposledy potvrzeno či editováno nevena-77 - 21 leden 2010 16:55