Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Srbsky - I will never know myself

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Srbsky

Titulek	I will never know myself
Text Podrobit se od maXXXer	Zdrojový jazyk: Anglicky I will never know myself until I do this on my own And I will never feel anything else, until my wounds are healed I will never be anything till I break away from me I will break away, I'll find myself today

Titulek	Nikada neÄ‡u spoznati sebe
Překlad Srbsky Přeložil freya0909	Cílový jazyk: Srbsky Nikada neÄ‡u spoznati sebe dok sam ne uradim ovo, I nikada neÄ‡u osetiti niÅ¡ta viÅ¡e, dok mi rane ne zacele, Nikada neÄ‡u postati neÅ¡to dok se ne otrgnem od samoga sebe, OtrgnuÄ‡u se, danas Ä‡u spoznati sebe.

Naposledy potvrzeno či editováno maki_sindja - 1 duben 2011 02:21

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		8 únor 2010 13:09
	goca.rodic Počet příspěvků: 2	NeÄ‡u spoznati sebe ako to ne pokuÅ¡am sam, i neÄ‡u osetiti niÅ¡ta drugo dok mi rane ne zacele, Nikada neÄ‡u postiÄ‡i neÅ¡to dok se oslobodim sebe, oslobodiÄ‡u se, spoznaÄ‡u sebe danas.
		4 červen 2010 11:23
	ehi Počet příspěvků: 14	gud