Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Perština - Meanin' only'

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyRuskyPerština

Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Meanin' only'
Text
Podrobit se od Fatemeh
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil kfeto

Have you ever seen emerald green forests on the bottom of the ocean? Impossible, right? Because when I looked into your eyes I saw a paradise not even witnessed by the dead.

Titulek
چشمانت
Překlad
Perština

Přeložil ghasemkiani
Cílový jazyk: Perština

آیا تا کنون جنگل‌های سبز زمردین در اعماق اقیانوس دیده‌ای؟ امکان ندارد، درست است؟ ولی من وقتی به چشمانت نگاه کردم، بهشتی دیدم که حتی مردگان هم شاهد آن نبوده‌اند.
Naposledy potvrzeno či editováno salimworld - 29 květen 2011 11:13