Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Rusky - sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyRuskyPerština

Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun...
Text
Podrobit se od karafatma
Zdrojový jazyk: Turecky

sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun mu? imkansiz deme cunku ben senin gozlerine bakinca olulerin bile sahit olmadigi cenneti gordum

Titulek
Чтоб увидеть рай не обязательно умереть!
Překlad
Rusky

Přeložil Юся
Cílový jazyk: Rusky

Видела ли ты когда-нибудь лазурно-зелёный лес на океанском дне? Думаешь это невозможно? Но когда я смотрю в твои глаза, я понимаю, что чтоб увидеть рай не обязательно умирать.
Naposledy potvrzeno či editováno Garret - 10 červenec 2008 12:56