Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Francouzsky - Sandheden, hvor brutal den end kan være, kommer...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyFrancouzskyAnglicky

Kategorie Myšlenky

Titulek
Sandheden, hvor brutal den end kan være, kommer...
Text
Podrobit se od Minny
Zdrojový jazyk: Dánsky

Sandheden,
hvor brutal den end kan være,
kommer frem
før eller siden.
Poznámky k překladu
aforisme

Titulek
La vérité, quel que soit sa brutalité, se saura tôt ou tard.
Překlad
Francouzsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Francouzsky

La vérité,
quelque soit sa brutalité,
se saura tôt ou tard.
Poznámky k překladu
ou : "La vérité, aussi dure soit-elle, se saura tôt ou tard".
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 24 únor 2010 10:26