Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - minha menina, meu amor, minha vida

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HolandskyBrazilská portugalštinaAnglicky

Titulek
minha menina, meu amor, minha vida
Text
Podrobit se od Daveson Chiba
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Přeložil Vernnita

Minha menina, meu amor, minha vida, eu lhe entreguei meu coração.

Além do oceano Atlântico, além do clima e do tempo há um caminho, o qual me conduzirá a meu grande amor.

Titulek
My girl, my love, my life...
Překlad
Anglicky

Přeložil Oceom
Cílový jazyk: Anglicky

My girl, my love, my life, I gave you my heart.

Beyond the Atlantic Ocean, beyond the climate and time, there is a path which will lead me to my great love.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 25 březen 2010 19:38