Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



13Překlad - Řecky-Esperantem - Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckySrbskyŠvédskyRuskyPortugalskyLatinština
ArabskyEsperantemUkrajinsky

Kategorie Esej - Humor

Titulek
Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά...
Text
Podrobit se od glavkos
Zdrojový jazyk: Řecky

Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά τον αριθμό των ηλιθίων ατόμων που κυκλοφορούν.
Poznámky k překladu
Πρώτος θεμελιώδης νόμος της ανθρώπινης βλακείας.

Titulek
Ĉiam kaj neeviteble ni subtaksas...
Překlad
Esperantem

Přeložil sudastelaro
Cílový jazyk: Esperantem

Ĉiam kaj neeviteble ni subtaksas la kvanton de stultuloj, kiuj ĉirkaŭas nin.
Naposledy potvrzeno či editováno zciric - 24 září 2010 21:33