Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Bulharský - Алена искра, от теб изтръгната, вечно и светò е...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýItalskyAnglickyantické Řecko

Kategorie Poezie - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
Алена искра, от теб изтръгната, вечно и светò е...
Text k překladu
Podrobit se od eva_stoinova
Zdrojový jazyk: Bulharský

Вечно и светò е само мъртвото,
живото живее в грях.
Poznámky k překladu
Този откъс е от стихотворението на Атанас Далчев "Камък". Може в превода вместо "свето" да го промените на "свято" за улеснение. За превода на английски може да използвате британски.
13 červen 2010 16:13