Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Болгарська - Алена искра, от теб изтръгната, вечно и светò е...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаІталійськаАнглійськаДавньогрецька

Категорія Поезія - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок
Алена искра, от теб изтръгната, вечно и светò е...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено eva_stoinova
Мова оригіналу: Болгарська

Вечно и светò е само мъртвото,
живото живее в грях.
Пояснення стосовно перекладу
Този откъс е от стихотворението на Атанас Далчев "Камък". Може в превода вместо "свето" да го промените на "свято" за улеснение. За превода на английски може да използвате британски.
13 Червня 2010 16:13