Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Čínsky (zj.) - “To the world you may be just one person, but to...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyČínsky (zj.)

Kategorie Poezie

Titulek
“To the world you may be just one person, but to...
Text
Podrobit se od pias
Zdrojový jazyk: Anglicky

To the world you may be just one person, but to one person you may be the world.
Poznámky k překladu
– Brandi Snyder

Titulek
对整个世界来说……
Překlad
Čínsky (zj.)

Přeložil cacue23
Cílový jazyk: Čínsky (zj.)

对整个世界来说,你只是茫茫人海中的一个人而已;但对某一个人来说,你也许就是整个世界。
Naposledy potvrzeno či editováno pluiepoco - 3 srpen 2010 01:20