Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Rusky - I enjoyed being with you

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyAnglickyRuskyNěmeckyPortugalskyŠvédskyPolskyMaďarskyLitevštinaChorvatsky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Titulek
I enjoyed being with you
Text
Podrobit se od alexfatt
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil flobo

I enjoyed being with you, darling.
I love you so much.
Have sweet dreams :)

Titulek
Мне было очень хорошо с тобой
Překlad
Rusky

Přeložil Felicitas
Cílový jazyk: Rusky

Мне было очень хорошо с тобой, дорогая.
Я тебя очень люблю.
Сладких снов :)
Poznámky k překladu
дорогая(addressed to a woman)/дорогой(addressed to a man)
Naposledy potvrzeno či editováno Sunnybebek - 4 září 2010 22:32