Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Bulharský-Turecky - Оплаквах Ñе, че нÑмам обувки, докато не видÑÑ…...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Myšlenky
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Оплаквах Ñе, че нÑмам обувки, докато не видÑÑ…...
Text
Podrobit se od
ilkiazz_92
Zdrojový jazyk: Bulharský
Оплаквах Ñе, че нÑмам обувки, докато не видÑÑ… човек без крака.
Titulek
Ayakkabılarımın olmamasından şikayet ediyordum...
Překlad
Turecky
Přeložil
vildanonur
Cílový jazyk: Turecky
Ayakkabılarımın olmamasından şikayet ediyordum, ayakları olmayan bir adam görene kadar.
Naposledy potvrzeno či editováno
Bilge Ertan
- 26 prosinec 2010 22:21
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
25 prosinec 2010 14:36
Bilge Ertan
Počet příspěvků: 921
Hi ViaLuminosa !
I am really sorry but I have to ask you a favour again. I hope you don't get angry with me.
I would appreciate very much your bridge. Thank you soo much
CC:
ViaLuminosa
25 prosinec 2010 19:37
ViaLuminosa
Počet příspěvků: 1116
"I used to complain that I have no shoes until I saw a man without legs."
26 prosinec 2010 22:19
Bilge Ertan
Počet příspěvků: 921
Thank you so much !