Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Болгарська-Турецька - Оплаквах Ñе, че нÑмам обувки, докато не видÑÑ…...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Оплаквах Ñе, че нÑмам обувки, докато не видÑÑ…...
Текст
Публікацію зроблено
ilkiazz_92
Мова оригіналу: Болгарська
Оплаквах Ñе, че нÑмам обувки, докато не видÑÑ… човек без крака.
Заголовок
Ayakkabılarımın olmamasından şikayet ediyordum...
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
vildanonur
Мова, якою перекладати: Турецька
Ayakkabılarımın olmamasından şikayet ediyordum, ayakları olmayan bir adam görene kadar.
Затверджено
Bilge Ertan
- 26 Грудня 2010 22:21
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
25 Грудня 2010 14:36
Bilge Ertan
Кількість повідомлень: 921
Hi ViaLuminosa !
I am really sorry but I have to ask you a favour again. I hope you don't get angry with me.
I would appreciate very much your bridge. Thank you soo much
CC:
ViaLuminosa
25 Грудня 2010 19:37
ViaLuminosa
Кількість повідомлень: 1116
"I used to complain that I have no shoes until I saw a man without legs."
26 Грудня 2010 22:19
Bilge Ertan
Кількість повідомлень: 921
Thank you so much !