Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Japonsky-Anglicky - anata ga inai to sabishii desu

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: JaponskyAnglickyBrazilská portugalština

Kategorie Web-site / Blog / Fórum

Titulek
anata ga inai to sabishii desu
Text
Podrobit se od RodrigoVidotti
Zdrojový jazyk: Japonsky

貴方がいないと寂しいです
Poznámky k překladu
A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

Titulek
I miss you
Překlad
Anglicky

Přeložil IanMegill2
Cílový jazyk: Anglicky

I'm lonely without you
Poznámky k překladu
Literally:
I'm lonely when you are not (here)
Naposledy potvrzeno či editováno IanMegill2 - 15 prosinec 2010 02:50