Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Italsky - Ponle corazón

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyFrancouzskyItalskyPortugalskyNěmecky

Kategorie Výraz - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
Ponle corazón
Text
Podrobit se od mireia
Zdrojový jazyk: Španělsky

Ponle corazón
Poznámky k překladu
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"

Titulek
Mettici il cuore.
Překlad
Italsky

Přeložil alexfatt
Cílový jazyk: Italsky

Mettici il cuore.
Poznámky k překladu
or "Mettici l'anima"
Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 12 leden 2011 09:18





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

9 leden 2011 01:23

gamine
Počet příspěvků: 4611
Had forgot to put in stand-by.

CC: lilian canale