Překlad - Španělsky-Portugalsky - Ponle corazÃ³n

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Výraz - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek	Ponle corazÃ³n
Text Podrobit se od mireia	Zdrojový jazyk: Španělsky Ponle corazÃ³n
Poznámky k překladu	<Bridge by Lilian> "Put the heart (on it)!"

Titulek	PÃµe o coraÃ§Ã£o
Překlad Portugalsky Přeložil Oceom	Cílový jazyk: Portugalsky PÃµe o coraÃ§Ã£o!
Poznámky k překladu	A exclamaÃ§Ã£o (omissa em espanhol) Ã© quase imperativa. A frase Ã© muito usada quando se pretende motivar para uma acÃ§Ã£o ou para um sentimento.

Naposledy potvrzeno či editováno Sweet Dreams - 17 únor 2011 18:22