Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Španělsky - Ponle corazón

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyFrancouzskyItalskyPortugalskyNěmecky

Kategorie Výraz - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
Ponle corazón
Text k překladu
Podrobit se od mireia
Zdrojový jazyk: Španělsky

Ponle corazón
Poznámky k překladu
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"
Naposledy upravil(a) lilian canale - 9 leden 2011 01:51





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

9 leden 2011 01:22

gamine
Počet příspěvků: 4611
Je viens de le googler: 'Put heart'. Please Lilian. Is this one acceptable to our rules?

CC: lilian canale

9 leden 2011 01:49

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Yes, it's an imperative sentence meaning:
"Put the heart (on it)!'