Překlad - Španělsky-Francouzsky - Ponle corazÃ³n

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Výraz - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek	Ponle corazÃ³n
Text Podrobit se od mireia	Zdrojový jazyk: Španělsky Ponle corazÃ³n
Poznámky k překladu	<Bridge by Lilian> "Put the heart (on it)!"

Titulek	Mets-y du cÅ“ur.
Překlad Francouzsky Přeložil Francky5591	Cílový jazyk: Francouzsky Mets-y du cÅ“ur.
Poznámky k překladu	Talking about a work, or an artwork, or any action that is requiring some heart (Heart = enthousiasm here)

Naposledy potvrzeno či editováno Bilge Ertan - 10 leden 2011 16:52