Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Latinština -Španělsky - Domesticorum corpora a Chaldaeis feriuntur

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
Španělsky

Titulek
Domesticorum corpora a Chaldaeis feriuntur
Text
Podrobit se od girlfbi0308
Zdrojový jazyk: Latinština

Domesticorum corpora a Chaldaeis feriuntur
Poznámky k překladu
<Bridge by Aneta B.>
Literally: "bodies of members of household are killed/sacrificed by the Chaldeans"

or: "The Chaldeans kill/sacrifice bodies of household mebers"


Titulek
Los cuerpos de los miembros del hogar son sacrificados por los Caldeos.
Překlad
Španělsky

Přeložil alexfatt
Cílový jazyk: Španělsky

Los cuerpos de los miembros del hogar son sacrificados por los Caldeos.
Poznámky k překladu
Second option: "Los Caldeos sacrifican los cuerpos de los miembros del hogar."
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 20 březen 2011 18:11