Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - Angels have to cry too, one should ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyRuskyAnglickyAlbánskyChorvatskyBrazilská portugalština

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Angels have to cry too, one should ...
Text
Podrobit se od JackFarias
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil shinyheart

Angels have to cry too, one should give them the warmth they need.

Titulek
Os anjos também choram...
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Os anjos também choram, devemos dar-lhes o afeto que eles precisam.
Poznámky k překladu
Textualmente: "Os anjos têm que chorar também, devemos dar-lhes o calor que necesitam"
Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 26 duben 2011 07:46