Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Francouzsky-Anglicky - ewan

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
ewan
Text
Podrobit se od MAMATAYKANA
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Je ne t'aime pas pour qui tu es , mais pour qui je suis à tes côtés
Poznámky k překladu
ewan

Titulek
you and me
Překlad
Anglicky

Přeložil Lein
Cílový jazyk: Anglicky

I don't love you for who you are, but for who I am when I am with you.
Poznámky k překladu
or:
I love you, not for who you are, but for who I am when I am with you.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 27 září 2011 23:09