Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Anglicky - Iconophobic WS review

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyAnglicky

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
Iconophobic WS review
Text
Podrobit se od salimworld
Zdrojový jazyk: Italsky

Quelli di Iconophobic sono dei quadri sonori che trasmettono di volta in volta angoscia, smarrimento e forza in perenne bilico tra Medio Oriente e occidente.

Titulek
Iconophobic
Překlad
Anglicky

Přeložil alexfatt
Cílový jazyk: Anglicky

Iconophobic has sound frames which transmit from time to time anguish, sense of loss and strength, perpetually unstably balanced between the Middle East and the West.
Poznámky k překladu
"Iconophobic has got sound frames..." -> literally "Those pertaining to Iconophobic are sound frames..."
Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 11 leden 2012 13:11