Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Anglais - Iconophobic WS review

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Catégorie Site web / Blog / Forum - Arts / Création / Imagination

Titre	Iconophobic WS review
Texte Proposé par salimworld	Langue de départ: Italien Quelli di Iconophobic sono dei quadri sonori che trasmettono di volta in volta angoscia, smarrimento e forza in perenne bilico tra Medio Oriente e occidente.

Titre	Iconophobic
Traduction Anglais Traduit par alexfatt	Langue d'arrivée: Anglais Iconophobic has sound frames which transmit from time to time anguish, sense of loss and strength, perpetually unstably balanced between the Middle East and the West.
Commentaires pour la traduction	"Iconophobic has got sound frames..." -> literally "Those pertaining to Iconophobic are sound frames..."

Dernière édition ou validation par Lein - 11 Janvier 2012 13:11