Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Brazilská portugalština - Proverbio tibetano: Impara come se dovessi...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyNěmeckyItalskyŠpanělskyAnglickyFinskyŠvédskyDánskyArabskyBrazilská portugalština

Kategorie Myšlenky

Titulek
Proverbio tibetano: Impara come se dovessi...
Text
Podrobit se od Report
Zdrojový jazyk: Italsky Přeložil Xini

Proverbio tibetano:

Impara come se dovessi vivere per sempre, e vivi come se dovessi morire domani.

Titulek
Provérbio tibetano
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil alexfatt
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Provérbio tibetano:

Aprenda como se você tiver que viver para sempre, e viva como se você tiver que morrer amanhã.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 5 březen 2012 16:09