Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Německy - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyNěmeckyItalskyŠpanělskyAnglickyFinskyŠvédskyDánskyArabskyBrazilská portugalština

Kategorie Myšlenky

Titulek
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
Text
Podrobit se od $@w
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

Titulek
Tibetisch-Sprichwort: Lerne als müßtest Du...
Překlad
Německy

Přeložil frajofu
Cílový jazyk: Německy

Ein tibetisches Sprichwort:

Lerne, als müsstest Du für immer leben, und lebe, als müsstest Du morgen sterben.
Naposledy potvrzeno či editováno Rumo - 17 leden 2007 20:27