Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Francouzsky - If it is meant. If it is destiny.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzsky

Kategorie Řeč - Láska / Přátelství

Titulek
If it is meant. If it is destiny.
Text
Podrobit se od Jackiee9619
Zdrojový jazyk: Anglicky

If it is meant. If it is destiny.
Poznámky k překladu
French from France/French from Québec.
"If it is meant" in the context of "if it is meant to be, it will happen"
"If it is destiny" in the context of "if it is a part of destiny, it will happen"

Titulek
Si cela doit arriver. Si c'est le ...
Překlad
Francouzsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Francouzsky

Si cela doit arriver. Si c'est le destin.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 17 červenec 2013 17:07





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

17 červenec 2013 17:07

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
mektoub!