Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Švédsky - Ein Gruss aus Deutschland

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyŠvédsky

Kategorie Humor - Humor

Titulek
Ein Gruss aus Deutschland
Text
Podrobit se od Buesumer
Zdrojový jazyk: Německy

Hallo

hier sind Renate und Werner aus Bad Malente in Schleswig-Holstein. Vielen Dank für Eure liebe Karte.

Wir versuchen Euch in Eurer Muttersprache ein paar Grüße zu senden und hoffen bald von Euch zu hören.

Passt auf Euch auf und auf ein baldiges Wiedersehen.

Liebe Grüße
Renate u. Werner Pfeifer

Titulek
Hälsning från Tyskland
Překlad
Švédsky

Přeložil Penelope
Cílový jazyk: Švédsky

Hej!
Här är Renate och Werner från Bad Malente i Schleswig-Holstein.
Tusen tack för Ert fina vykort.
Vi försöker skicka hälsningar på ert hemspråk, och hoppas att ni hör snart av er till oss.
Ta väl hand om Er och hoppas på en återseende snarast.
Varma hälsningar
Renate och Werner Pfeifer
Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 29 červenec 2007 15:19