Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-سوئدی - Ein Gruss aus Deutschland

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

سوئدی

طبقه شوخی - شوخی

عنوان	Ein Gruss aus Deutschland
متن Buesumer پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Hallo hier sind Renate und Werner aus Bad Malente in Schleswig-Holstein. Vielen Dank fÃ¼r Eure liebe Karte. Wir versuchen Euch in Eurer Muttersprache ein paar GrÃ¼ÃŸe zu senden und hoffen bald von Euch zu hÃ¶ren. Passt auf Euch auf und auf ein baldiges Wiedersehen. Liebe GrÃ¼ÃŸe Renate u. Werner Pfeifer

عنوان	HÃ¤lsning frÃ¥n Tyskland
ترجمه سوئدی Penelope ترجمه شده توسط	زبان مقصد: سوئدی Hej! HÃ¤r Ã¤r Renate och Werner frÃ¥n Bad Malente i Schleswig-Holstein. Tusen tack fÃ¶r Ert fina vykort. Vi fÃ¶rsÃ¶ker skicka hÃ¤lsningar pÃ¥ ert hemsprÃ¥k, och hoppas att ni hÃ¶r snart av er till oss. Ta vÃ¤l hand om Er och hoppas pÃ¥ en Ã¥terseende snarast. Varma hÃ¤lsningar Renate och Werner Pfeifer

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Porfyhr - 29 جولای 2007 15:19