Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Zweeds - Ein Gruss aus Deutschland

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Zweeds

Categorie Humor - Humor

Titel	Ein Gruss aus Deutschland
Tekst Opgestuurd door Buesumer	Uitgangs-taal: Duits Hallo hier sind Renate und Werner aus Bad Malente in Schleswig-Holstein. Vielen Dank fÃ¼r Eure liebe Karte. Wir versuchen Euch in Eurer Muttersprache ein paar GrÃ¼ÃŸe zu senden und hoffen bald von Euch zu hÃ¶ren. Passt auf Euch auf und auf ein baldiges Wiedersehen. Liebe GrÃ¼ÃŸe Renate u. Werner Pfeifer

Titel	HÃ¤lsning frÃ¥n Tyskland
Vertaling Zweeds Vertaald door Penelope	Doel-taal: Zweeds Hej! HÃ¤r Ã¤r Renate och Werner frÃ¥n Bad Malente i Schleswig-Holstein. Tusen tack fÃ¶r Ert fina vykort. Vi fÃ¶rsÃ¶ker skicka hÃ¤lsningar pÃ¥ ert hemsprÃ¥k, och hoppas att ni hÃ¶r snart av er till oss. Ta vÃ¤l hand om Er och hoppas pÃ¥ en Ã¥terseende snarast. Varma hÃ¤lsningar Renate och Werner Pfeifer

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Porfyhr - 29 juli 2007 15:19