Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Suédois - Ein Gruss aus Deutschland

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Suédois

Catégorie Humour - Humour

Titre	Ein Gruss aus Deutschland
Texte Proposé par Buesumer	Langue de départ: Allemand Hallo hier sind Renate und Werner aus Bad Malente in Schleswig-Holstein. Vielen Dank fÃ¼r Eure liebe Karte. Wir versuchen Euch in Eurer Muttersprache ein paar GrÃ¼ÃŸe zu senden und hoffen bald von Euch zu hÃ¶ren. Passt auf Euch auf und auf ein baldiges Wiedersehen. Liebe GrÃ¼ÃŸe Renate u. Werner Pfeifer

Titre	HÃ¤lsning frÃ¥n Tyskland
Traduction Suédois Traduit par Penelope	Langue d'arrivée: Suédois Hej! HÃ¤r Ã¤r Renate och Werner frÃ¥n Bad Malente i Schleswig-Holstein. Tusen tack fÃ¶r Ert fina vykort. Vi fÃ¶rsÃ¶ker skicka hÃ¤lsningar pÃ¥ ert hemsprÃ¥k, och hoppas att ni hÃ¶r snart av er till oss. Ta vÃ¤l hand om Er och hoppas pÃ¥ en Ã¥terseende snarast. Varma hÃ¤lsningar Renate och Werner Pfeifer

Dernière édition ou validation par Porfyhr - 29 Juillet 2007 15:19