Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Ruotsi - Ein Gruss aus Deutschland

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaRuotsi

Kategoria Huumori - Huumori

Otsikko
Ein Gruss aus Deutschland
Teksti
Lähettäjä Buesumer
Alkuperäinen kieli: Saksa

Hallo

hier sind Renate und Werner aus Bad Malente in Schleswig-Holstein. Vielen Dank für Eure liebe Karte.

Wir versuchen Euch in Eurer Muttersprache ein paar Grüße zu senden und hoffen bald von Euch zu hören.

Passt auf Euch auf und auf ein baldiges Wiedersehen.

Liebe Grüße
Renate u. Werner Pfeifer

Otsikko
Hälsning från Tyskland
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä Penelope
Kohdekieli: Ruotsi

Hej!
Här är Renate och Werner från Bad Malente i Schleswig-Holstein.
Tusen tack för Ert fina vykort.
Vi försöker skicka hälsningar på ert hemspråk, och hoppas att ni hör snart av er till oss.
Ta väl hand om Er och hoppas på en återseende snarast.
Varma hälsningar
Renate och Werner Pfeifer
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Porfyhr - 29 Heinäkuu 2007 15:19