Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



50Překlad - Anglicky-Bulharský - Sorry, I don't speak English.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyAnglickyFrancouzskyŠpanělskyKatalánskyItalskyArabskyPortugalskyBrazilská portugalštinaHolandskyLatinština
ŘeckyTureckyRumunskyHebrejskyJaponskyČínskySrbskyDánskyLitevštinaRuskyEsperantemFaerštinaBulharskýFinskyČínsky (zj.)ČeskyMaďarskyChorvatskyŠvédskyPolskyAlbánskyNorskySlovenskyKorejskyEstonštinaKlingonštinaIslandskyAfrikánštinaIrskýHindštinaThaiština

Kategorie Každodenní život

Titulek
Sorry, I don't speak English.
Text
Podrobit se od Rumo
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Rumo

Sorry, I don't speak English.
Poznámky k překladu
IMPORTANT: Please replace "English" by the language you're translating into.

Titulek
Съжалявам, не говоря български.
Překlad
Bulharský

Přeložil ketipov
Cílový jazyk: Bulharský

Съжалявам, не говоря български.
Naposledy potvrzeno či editováno ViaLuminosa - 13 září 2008 20:16





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

15 prosinec 2006 21:42

tempest
Počet příspěvků: 87
Всичко е ок по превода, само не разбирам забележката. В този случай е по-специално - трябва да се преведе и тя!

15 prosinec 2006 21:42

tempest
Počet příspěvků: 87
Всичко е ок по превода, само не разбирам забележката. В този случай е по-специално - трябва да се преведе и тя!

13 září 2008 18:51

galka
Počet příspěvků: 567
Via, тук на всички останали преводи се казва "не говоря ....и съответния език".
Само на нашия е ...английски!

Явно Tempest се е объркал...
Можеш ли да го оправиш?

CC: ViaLuminosa

13 září 2008 20:17

ViaLuminosa
Počet příspěvků: 1116
Оправено е, Галке