Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



50Překlad - Německy-Turecky - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyAnglickyFrancouzskyŠpanělskyKatalánskyItalskyArabskyPortugalskyBrazilská portugalštinaHolandskyLatinština
ŘeckyTureckyRumunskyHebrejskyJaponskyČínskySrbskyDánskyLitevštinaRuskyEsperantemFaerštinaBulharskýFinskyČínsky (zj.)ČeskyMaďarskyChorvatskyŠvédskyPolskyAlbánskyNorskySlovenskyKorejskyEstonštinaKlingonštinaIslandskyAfrikánštinaIrskýHindštinaThaiština

Kategorie Každodenní život

Titulek
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Text
Podrobit se od Rumo
Zdrojový jazyk: Německy

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Poznámky k překladu
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Titulek
Özür dilerim
Překlad
Turecky

Přeložil cbeksari
Cílový jazyk: Turecky

Özür dilerim, Türkçe konuşamıyorum
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 8 prosinec 2008 16:32





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

20 září 2006 10:24

cucumis
Počet příspěvků: 3785
cbeksari, I guess "Almanca" means "German" and you didn't read the comment of Rumo : "Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen". Can you edit please?

8 prosinec 2008 16:32

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Thanks JP and detan, I edited accordingly.